OS X下的Workbench默认不显示mysql和information_schema表。
在偏好设置中设置一下即可,下面以OS X 10.10为例说明一下设置选项。

依次点击Preferences——SQL Editor,选中Show Metadata and Internal Schemas即可。

保存后,刷新库列表或重启软件即可看到。
QQ20150126-1

QQ20150126-2