zabbix的汉化不是很好，为了方便自己查看，修改了一部分看起来不太舒服的地方。
zabbix汉化
通过yum安装的zabbix可以通过下面方法汉化自己的zabbix前端界面
解压后替换/usr/share/zabbix/locale/zh_CN/LC_MESSAGES目录下的同名文件，
然后执行/usr/share/zabbix/locale/目录下的update_po.sh和make_mo.sh。

frontend.po.zip

有问题请留言。